태그 : 일년전쟁 요약보기전체보기목록닫기

1

<기동전사 건담-일년 전쟁사>(일명 건담군상) 한국어판 표지 샘플 도착!

새해가 된지 벌써 보름이나 지났습니다.연말연시+번역을 핑계로 워낙 게을러서 새해 인사도 못드리고 말이죠.사람 마음이 참 갈대같은 게 블로그질 안 하기 시작하니 그게 더 편하단 말이죠.^^;하여간 이처럼 게으른 블로그에 들러 주시는 모든 분께 뒤늦게나마 새해 인사 올립니다.그건 그거고...이렇게 표지 샘플 베타판이 도착해서 냉큼 올립니다.원서는 <一...

<기동전사 건담-일년 전쟁사>(일명 건담군상) 한국어판 편집 샘플 도착!

이전에 작업 재개를 알려드린 [기동전사 건담 - 1년 전쟁사](가칭, 일명 건담군상) 한국어판드디어 오늘 상권 부분 샘플이 도착했기에, 출판사인 길찾기의 허가를 얻어 일부분을 발췌하여 게재합니다.아직은 교정 전 초벌 상태이므로 문맥이나 오타는 물론이고, 활자체, 배열 등 편집 과정에서도 손 볼 부분이 당연히 있겠습니다.전체적인 느낌은 대략 이렇다는 느낌...

1년전쟁사(일명 건담군상) 번역 작업 재개합니다

지난 4월에 제게 번역 작업 의뢰가 들어왔고, 이 소식을 알린 지 반년 가까이 되었는데도 여지껏 감감무소식이라 궁금해 하시던 분들께.사실 지난 여름 무렵, 이른바 '어른들의 사정'이 있었습니다.바로 원 출판사인 각켄과 건담 컨텐츠 판권 대행자인 소츠 사이의 라이센스 및 판권 트러블.설마 이런 책이 번역본(=판권의 해외 재판매)이 생기리라 생각치 않은 탓...

[기동전사 건담: 1년전쟁 전사] 한국어판!!!

관련 리뷰: 가켄-기동전사 건담 일년전쟁 전사 U.C.0079-0080 (glasmoon님)일명 '건담군상'으로 불리우는 위 책이 한국어판으로 나옵니다.퍼스트 건담-1년전쟁을 아우르는 설정집 중 가장 최신이며 역사책 만들던 데서 한 거라 내용의 밀도가 상당히 높기도 해서 '21세기의 건담 센추리'라고 막 떠들기도 했고...하여간 건담-1년전쟁 팬 입문서...
1