태그 : 모형서적 요약보기전체보기목록닫기
- 비행기 모형 제작의 교과서-최신 제트 전투기 편- 출간(7)2013.09.10
- 전차 모형 만들기 - 귀차니스트를 위한 플라모델 제작 지침서(32)2010.03.25
1
- 번역
- 2013/09/10 16:03
오늘자로 소소하지만 제가 번역을 맡은 모형 서적이 나옵니다.원래는 지난 달에 나왔어야 하지만 미묘한 일정의 어긋남으로 한 달 늦춰졌습니다.원서는 호비저팬의 무크 飛行機模型製作の教科書 最新ジェット戦闘機編 으로, 원서가 올봄에 나온 만큼 책도 최신이지만 내용도 최신입니다.기본적으로는 그간 호비저팬에 게재된 각종 4.5세대~5세대(스텔스) ...
- 번역
- 2010/03/25 16:12
오늘부터 시중에 풀린다고 하죠.이 책의 번역을 맡았었습니다.책 소개는 ☞여기를 보시면 되겠고...실은 늦어도 2월에 나왔어야 하는데 저 때문에 늦어졌고, 때문에 속앓이 했을 출판사 여러분께 머리 깊이 숙여 사과 인사부터 드립니다.책 이야기로 넘어가면, 이런 종류의 서적은 아무래도 내용이나 수준, 그리고 번역서이므로 번역이 문제가 아닐까 합니다....
1
최근 덧글