이미지 출처: AK 2014년 1월 신작 공개
그렇다고 합니다.
저 또한 람바 랄과 매한가지 심정.
"자쿠랑 나머지 모노아이 녀석들도 내라, 마스터파일!!!"
이 책의 내용을 간단히 요약하자면 대략 'RX-78 바리에이션 정리(신용도는 0%에 수렴)'와 비슷한 내용이겠고,
이를 화려하고 고급스러운 설정 글과 그림으로 책 한 권에 담아냈달까요.
번역할 때 고생 좀 했지만 그만큼 사보시는 분들께서도 아무쪼록 만족하시길 바라고...
후속으로 '마스터아카이브 Z 건담' 번역 들어갑니다. 아마도 3월 발매 예정.
참고로, 이 마스터파일 시리즈 중에서 GM 편은 한국어판 미지수, 마크로스 발키리 시리즈는 한국어판 불가. 드라고나/바이팜/보톰즈 등등 나머지 것들은 국내 시장성이 워낙 미약해 보여 아마도 한국어판 예정 없음이겠습니다.
덧.
이런 내용은 여전히 밸리 카테고리 설정할 때 고민됩니다.
원칙대로라면 애니나 도서 밸리겠지만 이 설정집 시리즈 자체가 건플라 및 여러 해당 메카닉 모형 상품들과 강하게 엮여 있으니 말이죠.
덧글
일단 퍼건 마스터파일은 사야죠~~~
고생하셨습니다!!!!
때문에 마크로스 플라모델도 국내에 정식 수입 못하는 것이죠.
이제 와선 스스로 시장을 제한한 꼴이 되었으니 확실히 저작자/판권자/유저 모두 기가 막힐 상황이긴 합니다.
건담/Z 건담 쪽 반응이 괜찮다면 짐 편도 나올 수 있지 싶습니다.
2014/01/07 19:32 # 삭제 
비공개 덧글입니다.예를 들어 누가 살까 싶은 바이팜 마스터 파일 같은 것도 워낙 내용이 좋으니 한 번 내보자 하면서 그냥 휙하니 나올 수도 있으니 말이죠.
앞으로 그럴 가능성이 작지는 않다더라 하는 참고용 루머 정도로만 봐주셨으면 해요.
참고로 마크로스가 들어간 슈로대도 정발이 안 되죠.
그러니 이번 3차 슈로대Z도 정발 안 될 가능성이 엄청 높습니다.
2014/01/07 21:08 # 삭제 
비공개 덧글입니다.내 책이 미지수라니!!!
일본에 가서 사야겠군요.
그와는 별개로 이건 또 사야지..
그래고 구매에 미리 감사드립니다 :-D
(아직 매대에는 없었고 어느 창고에..)
하얀 굇수에 대해서 그닥 관심이 없던데다(이봐, 아빠 아님 오빠잖아!!)
각종 버전에 대해 잘 모르는 관계로 이번 책을 펼치니 음.. 좀 알겠다 깊군요.
다만 3D 사진이라는 것들이 좀 짭티가 난달까..
몇 년 전에 나온 건담포토그래피 엘리먼트가 더 낫더군요.
그나저나 GM편은 파생형이나 존재 연대수가 길어 좀 두껍겠지 싶군요.
제발 나오기를...
3D 사진은 나름 사연이 있는데, 마스터 파일 시리즈 1탄이었던 VF-1 발키리 경우에는 모형(포토샵 처리) +3D CG를 혼용했습니다. 모형을 사용한 컷은 실감은 더 나 보이기도 햇지만 디테일이 떨어지고 CG 컷과 따로 논다는 느낌이 강했고, 그 이후부터 소프트뱅크 측에서는 이미지 통일성을 더 중시해서 3D CG로만 처리하는 듯합니다. 게다가 건플라 쪽은 특히나 실감 및 디테일이 발키리보다 더 떨어지므로 CG로 갈 수밖에 없겠죠.
GM 편도 페이지 수는 비슷합니다. 일부 기종만 다뤘기 때문이지요.
요샌 마눌님이 키노쿠니야 서점 못가게 해서리 원판도 살 기회가 없.... ㅜ ㅜ
정발 나오라고 GM편도 사버렸습니다.
생각보단 많이 소개되었더군요.
문제는 일어의 압박..
어서 이걸 번역하시는 괴로움도 겪으셔야 할텐데..(나빠!)