건담 설정집 한국어판 번역 작업 들어갑니다

출판사 허락을 득하여 정보 공개.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

내년 초 발간 예정으로 위 설정집 번역 들어갑니다.

이 얼마만의 정통 설정집인가!

대략 이런 식으로 구성되어 있으며, 시리즈로는 현재까지 GM/제타 건담/GP시리즈가 나와 있습니다. 자쿠 설정집 내라!, 소프트뱅크

퍼스트 건담 설정집 반응 좋으면 다 한국어판으로 나오지 않겠습니까.

형제뻘 설정집으로는 마크로스 VF 시리즈 및 1회성으로 바이팜/드라고너/보톰즈(스코프도그) 등이 있긴 한데, 건담 외엔 한국어판 어렵지 싶고요.

앞으로 중간 중간 소식 알려드리도록 하겠습니다.

덧글

[天照帝]

헤에에... 이게 나오나요.
형제뻘들은 그렇다 치고 이 녀석의 직계 동생인 GP 시리즈편은?

[ZAKURER™]

"퍼스트 건담 설정집 반응 좋으면 다 한국어판으로 나오지 않겠습니까."
라고 본문에도 적었습니다만, 정말로 그럴 예정이죠.

[天照帝]

...아. 이런 해태눈 OTL;;;

[KAZAMA]

이야~~~~~~~~~~~!굳ㅋ!

[한컷의낭만]

우왕 굳1!!!!!!

[두드리자]

코어파이터 자네는 어떻게 그렇게 유연한 허리를 갖게 되었는가?.
정통 설정집이라면 그것도 다루는 건가요?

[RNarsis]

흐랴랴랴

[kenshiro]

부럽네요...언제 이런 번역 한번 해보고 싶었는데 길을 잘못 들었는지 언제부턴가 줄창 게임 번역만 하고 있으니...^^;

[무명병사]

돈없어요. 돈없다니까요! 왜 이럴 때만 살 게 쏟아지는건가요!?

[EST]

'퍼스트 건담 설정집 반응 좋으면 다 한국어판으로 나오지 않겠습니까'

필구를 부르는 마법의 문장이로군요. 그렇잖아도 이번에 일본갔다 드라고나는 중고로 하나 사 왔는데... (바이팜도 나온 건 돌아온 다음에야 알아버렸다는 OTL)

[버릇없는 사냥꾼]

이거 번역 다되면 출판 하는건가요? 우왕 사야지

[Luthien]

오호라. 'ㅁ')

[네비아찌]

꼭 사겠습니다!

[천마]

건담 설정집이라니^0^

필히 구입해야겠군요.^^