2009년 06월 22일

한동안 뜸했습니다.

지난달 말의 충격적인 비극으로 한동안 정신적 공황 상태였던데다,
번역 마감이 겹쳐서 정말 한동안 뜸했습니다.


모에 전차학교 1권
최종 감수 및 교정 마무리 상태 들어갔습니다.
아마 별 탈 없으면 이번 주말 전에 인쇄에 들어가지 싶군요.
새벽 늦게까지 세세하게 감수 봐주신 Y님, 정말 고맙습니다.


건담 웨폰즈 기동전사 Z 건담 A New Translation (1)- 별을 잇는 자
기본 번역 끝났습니다.
이제 까다로운 교정이 기다리고 있습니다 T.T


빨랑 끝내야 MG 구프 2.0을!!
, , , , , , 

by ZAKURER™ | 2009/06/22 10:58 | ■ Chit-Chat | 트랙백 | 덧글(26)

트랙백 주소 : http://zakurer.egloos.com/tb/4171418
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by KAZAMA at 2009/06/22 10:59
오옷 전차학교 우왕ㅋ굳ㅋ
Commented by ZAKURER™ at 2009/06/24 01:20
모에...때문은 아니시겠죠? :-)
Commented by Bluegazer at 2009/06/22 11:04
왔다----------------------------------------!

기대하겠습니다!
Commented by ZAKURER™ at 2009/06/24 01:20
성심성의껏 기대에 부응토록 하겠습니다.
Commented by R쟈쟈 at 2009/06/22 12:31
제 방어라인에 무력개입한 그 이름, 자쿠러님;ㅁ;



Commented by ZAKURER™ at 2009/06/24 01:21
AT 필드 해제?!
Commented by 勇者皇帝東方不敗 at 2009/06/22 13:34
건담웨폰즈 기대되는군요.
Commented by ZAKURER™ at 2009/06/24 01:22
그러고 보니 이번에 나오는 역습의 샤아에 비해 조금 오래되었지만, 그래도 국내 UC 건담 팬 중에서 가장 지지 저변이 넓다는 Z 계열이라 저도 조금 기대하고 있습니다.
Commented by sinis at 2009/06/22 14:16
저건 모에 전차학교는 제 친구가 일본어 원판을 사서 보다가, 결혼해서는 '차마 아내에게 이런 책을 보는 오타쿠라는 이미지를 주고싶진 않아~' 하곤 저에게 준 바로 그책이 아닙니까!!!
Commented by ZAKURER™ at 2009/06/24 01:22
기대(?)를 저버리지 않는 표지로 보답하겠습니다 :-D
Commented by 아빠늑대 at 2009/06/22 15:09
으허허허... 나오는군요
Commented by ZAKURER™ at 2009/06/24 01:23
나올 때가 되었습니다.
Commented by 네비아찌 at 2009/06/22 16:16
기대하고 있겠습니다~~~
Commented by ZAKURER™ at 2009/06/24 01:23
역시 성심성의껏 기대에 부응토록 하겠습니다.
Commented by 천마 at 2009/06/22 20:08
그럼 전차학교는 이번달말이나 다음달 초에는 나오겠군요. 기대하겠습니다.^^
Commented by ZAKURER™ at 2009/06/24 01:23
다음달 초 정도가 아닐까 싶습니다.
Commented by 두드리자 at 2009/06/22 23:27
모에 전차학교.....
그걸 번역하고 계셨었군요. (내용은 모르겠지만) 뭔가 이름부터 범상치 않은 듯.
Commented by ZAKURER™ at 2009/06/24 01:24
말 그대로 전차 학교용 교재입니다 :-)
Commented by 윤현철 at 2009/06/23 01:11
'모에 전차학교'
책의 존재자체는 알고있었지만 여러가지 사정상(기본적으로 외국어는 패스 ㅠㅠ) 읽을수가 없었던 책이니만큼 구입할 의향이 매우 높습니다.

책의 가격은 일반적인 만화책가격입니까?(5,000원이내) 아니면 ㅎㄷㄷ 한 가격입니까?
Commented by ZAKURER™ at 2009/06/24 01:25
한 1만원 언저리에서 정해지지 않을까 합니다.
만화책보다 판형도 크고 텍스트 양도 상당하고 생각보다 분량이 꽤 됩니다.
Commented by 허철범 at 2009/06/23 08:52
우와 기대됩니다. 두권 다 살겁니다. 꼭...
Commented by ZAKURER™ at 2009/06/24 01:26
미리 감사하옵니다.
Commented by 앙증맞은dalja氏 at 2009/06/23 17:40
저 삘받으면 두권씩 사는 거 아시죵?
기대해 보겠심더,.,,
Commented by ZAKURER™ at 2009/06/24 01:26
당연히 기억하고 있죠. 두려우신 분 :-)
기대에 부응토록 성심성의껏 마무리 짓겠습니다.
Commented by 망군 at 2009/06/28 05:57
아아 윤민혁씨 감수 아아 이건 사야해..
Commented by ZECK-LE at 2009/06/29 05:11
큰 정신적 충격을 벗어나서 다시 재대로 복귀한 샘이군요.

건담 웨폰즈 기동전사 Z 건담 A New Translation (1)- 별을 잇는 자.

기대하고 있습니다. 전 제타 팬이라서.

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지     :     다음 페이지 ▶